უფასო სტანდარტული მიწოდება აშშ – ში 20 დოლარზე მეტი ყველა შეკვეთისთვის დარეგისტრირდით ანგარიშზე, რომ მიიღოთ ფასდაკლება და უფასო მიწოდება!

ლიტერატურა: მოკლედ ცნობილი სამი საშობაო საგალობელი

ამობეჭდოთ

ლიტერატურა: მოკლედ ცნობილი სამი საშობაო საგალობელი

სიმღერა და შობა, როგორც ჩანს, ბუნებრივად მიმდინარეობს, როგორც ქლიავის პუდინგი და კრემი. ისინიც კი, ვინც ჩვეულებრივ არ დაესწრებოდა გუნდურ კონცერტს ან საეკლესიო მსახურებას მთელი წლის განმავლობაში, სიხარულით მიიღებს მონაწილეობას სამოქალაქო ჯოჯოხეთში Candlelight- ით ან შუაღამის წირვაში. ამ პირობებში, სიმღერები სწრაფად და სქლად მოდიან და ყველას უერთდება, თითქმის უნებურად. მაგრამ რა წარმოშობა აქვს საგუნდო გუნდს მუსიკა რომელი ამშვენებს ამ პარამეტრებს?

კაროლი სიმღერის ტრადიცია შუა საუკუნეებიდან იწყება და ის არ შემოიფარგლებოდა მხოლოდ საშობაო სეზონით. სააღდგომოდ, საახალწლოდ და ზოგჯერ ისეთ პოლიტიკურ ღონისძიებებზეც კი ტარდებოდა სიმღერები, მაგალითად აგინკურის ბრძოლა.

პოეტური ფორმა მარტივი იყო: სტროფების მიმდევრობა სხვადასხვა ტექსტით, განმეორებადი რეფრენებით. უფრო ბოლოდროინდელ პერიოდში ტერმინი "კაროლი" ნიშნავს ნებისმიერ სიმღერას, რომელიც შობას უკავშირდება.

გადარჩა შუა საუკუნეების კაროლი ინგლისიდან და სხვაგან, თუმცა ბევრი გარდაიქმნა. კარგი ქრისტიანი კაცებო, გიხაროდეთ მე -14 საუკუნიდან, თუმცა მხოლოდ მისი ტექსტია საიმედოდ მიკუთვნებული, დომინიკელი ძმაკაცი ჰაინრიხ სევსი (სუსო). მელოდია ლათინურად ცნობილია, როგორც Dulci jubilo- ში (ტკბილ სიხარულში) და ხშირად გამოიყენებოდა როგორც გაფართოებული ინსტრუმენტული ან ვოკალური კომპოზიციების საფუძველი.

კარგი ქრისტიანი კაცები გიხაროდენ!

ამ სიმღერამ ინგლისურ ენაზე იპოვა 1853 წელს გამოქვეყნებული Carols for Christmastide მიერ JM Neale. ამ და სხვა ტომთა კაროლამ მნიშვნელოვნად შეუწყო ხელი ვიქტორიანული ეპოქის საბითუმო მიღებას სეზონური ჩასატარებლად, სამეფო ტურიზმით ნაძვის ხეებთან და მისალოცი ბარათებთან ერთად.

საუკუნეების განმავლობაში, საგალობელთა ტრადიციის პირველ გამეორებამდე და დიკენსინის საშობაო სულისკვეთების აღორძინებამდე, საუკუნის შუა საუკუნეებში, ამ ჟანრში ახალი ნაწარმოებების ინგლისურ კომპოზიციაში შედარებით ცოტა იყო. რამდენიმე ცალი, რომლებსაც უფრო სათანადოდ უწოდებენ საშობაო საგალობლებს, მე -1800 საუკუნეში შეიქმნა.

ერთ-ერთი ასეთია Adeste fideles ან მოდი, ყველა ერთგული. მისი საავტორო უფლებები სადავოა, მაგრამ ყველაზე სავარაუდო წყარო 1751 ტომია Cantus diversi, გამოქვეყნებულია ჯონ ფრენსის ვეიდის მიერ. სხვა საშობაო საგალობლების უმეტესობის მსგავსად, მის ტექსტში ნათელია ქრისტიანული მითითებები.

O მოვა, ყველა რამეთუ ერთგული

საინტერესოა, რომ იგი ასევე მოიცავს ფარულ იაკობიტულ სიმბოლიკას, ფრაზებით "ყველა ერთგული ხართ" და "ბეთლემისადმი", რომლებიც ეხება ბონის პრინც ჩარლის და თავად ინგლისის მომხრეებს. ვეიდი საფრანგეთში გაიქცა 1745 წლის იაკობიტების აჯანყების მარცხის შემდეგ, მაგრამ მისი ჰიმნი მალევე შემოვიდა რეგულარულად, განსაკუთრებით ინგლისელ კათოლიკეთა.

მისი ფართო მიღების აღნიშვნაა, მოდი, ყველანი მორწმუნეები ცხრა გაკვეთილისა და კაროლების მსახურებაში, 1880 წელს კორნულოს ტრუროს საკათედრო ტაძარში გახსნილი ნაცნობი თანამედროვე ტრადიცია. მასმედიის ეპოქაში, ეს ყველაზე ცნობილი საშობაო ცერემონიაა. როგორც კინგსის კოლეჯში სწავლობენ, კემბრიჯი გახდა საყოველთაოდ ნაცნობი, პირველ რიგში რადიოში, შემდეგ კი ტელევიზიაში. გუნდები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით ასევე ასრულებენ გაკვეთილებისა და Carols- ის საკუთარ პროგრამებს ყოველ დეკემბერში და ყველაზე ხშირად ამ ნაწარმოებით სრულდება.

ყველა დროის ყველაზე ცნობილი საშობაო სიმღერა უდავოდ არის მდუმარე ღამე, წმინდა ღამე. ორიგინალი სიტყვები სტილ ნახტისთვის, heilige Nacht დაწერა ჯოზეფ მორმა 1816 წელს, ხოლო მელოდია ორი წლის შემდეგ ფრანც ცავერ გრუბერმა, როდესაც ორივე ზალცბურგის მახლობლად მდებარე სოფლებში ცხოვრობდა.

Silent Night

ის გერმანული ამის შემდეგ ვერსია მალე გამოქვეყნდა, ხოლო ინგლისურ ენაზე ნაცნობი თარგმანი 1859 წელს გაკეთდა, მას შემდეგ რაც იგი თითქმის 150 ენაზე გახდა ცნობილი. უნივერსალობის გამო, მდუმარე ღამე 2011 წელს იუნესკომ დანიშნა კულტურული მემკვიდრეობის არამატერიალურ ნივთად.

ევროპული ზამთრის კოსტიუმებისა და თოვლით დაფარული ნაძვის სტერეოტიპული გადაფარვით, საშობაო ტრადიციების თარგმანი მთელ მსოფლიოში პრობლემატურია. ავსტრალიაში რამდენიმეჯერ განხორციელდა კაროლიების პარალელური ტრადიციების შემუშავება, რომლებიც ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს ცნობებს გაურბიან, ადგილობრივი კულტურის სასარგებლოდ.

ყველაზე ცნობილია ის, ვინც შექმნა WG ჯეიმსმა, მუსიკის ყოფილმა ფედერალურმა მაკონტროლებელმა ABC- სთვის, და ჯონ უილერის ტექსტებმა. მთელ ამ სიმღერებში მოსიარულე სურათების გადატანა, საზაფხულო სიცხე, წითელი მტვერი და წითელი ოქროს მთვარე, მოცეკვავე ბროლები, მულგალური ვაკეები, საშობაო ბუჩქი, ღვარცოფებისა და საძოვრების ცხვარი.

 

ავსტრალიის საშობაო სიმღერები და სიმღერები

ისინი გამოქვეყნდა რამდენიმე სერია, 1948 წელს დაიწყო. მიუხედავად ძირითადი ანსამბლების რამდენიმე ჩანაწერისა, მათი გაცნობა და პოპულარობა მნიშვნელოვნად იცვლებოდა. ამასთან, ჯეიმსის ორმა კაროლმა ის ავსტრალიის Times- ის აუსის საშობაო სიმღერების ”ტოპ 10” სიაში შეიყვანა, რომელთა სამიზნე აუდიტორია დიდ ბრიტანეთში მცხოვრები დევნილები არიან.

საშობაო საგალობლების სიმღერის ტრადიცია სეზონზეა ჩადებული, მიუხედავად იმისა, რომ მათი შესრულების კონტექსტები შეიძლება განსხვავდებოდეს იმ სიტყვებისა და მუსიკისგან. ჩვენ სიხარულით არ ვთვლით აშკარა გაწყვეტას ზოგიერთი ნაცნობი სიმღერასა და ჩვენს ცხელ ავსტრალიურ ზაფხულს შორის, და ამაში კიდევ უფრო დამამშვიდებელია მათი მოსმენა და სიმღერა კიდევ ერთხელ, ყოველგვარი განწყობით.

დაწვრილებითსაშობაო ბლოგი orშეიძინეთ ახლა შმიდტის საშობაო ბაზრობაზე

ლიცენზირებულია https://brewminate.com/a-short-history- of- three-very-famous-christmas-carols/

ლიტერატურა: მოკლედ ცნობილი სამი საშობაო საგალობელი

ლიტერატურა: მოკლედ ცნობილი სამი საშობაო საგალობელი

გამოგზავნილია ჰედი შრეიბერი on

სიმღერა და შობა, როგორც ჩანს, ბუნებრივად მიმდინარეობს, როგორც ქლიავის პუდინგი და კრემი. ისინიც კი, ვინც ჩვეულებრივ არ დაესწრებოდა გუნდურ კონცერტს ან საეკლესიო მსახურებას მთელი წლის განმავლობაში, სიხარულით მიიღებს მონაწილეობას სამოქალაქო ჯოჯოხეთში Candlelight- ით ან შუაღამის წირვაში. ამ პირობებში, სიმღერები სწრაფად და სქლად მოდიან და ყველას უერთდება, თითქმის უნებურად. მაგრამ რა წარმოშობა აქვს საგუნდო გუნდს მუსიკა რომელი ამშვენებს ამ პარამეტრებს?

კაროლი სიმღერის ტრადიცია შუა საუკუნეებიდან იწყება და ის არ შემოიფარგლებოდა მხოლოდ საშობაო სეზონით. სააღდგომოდ, საახალწლოდ და ზოგჯერ ისეთ პოლიტიკურ ღონისძიებებზეც კი ტარდებოდა სიმღერები, მაგალითად აგინკურის ბრძოლა.

პოეტური ფორმა მარტივი იყო: სტროფების მიმდევრობა სხვადასხვა ტექსტით, განმეორებადი რეფრენებით. უფრო ბოლოდროინდელ პერიოდში ტერმინი "კაროლი" ნიშნავს ნებისმიერ სიმღერას, რომელიც შობას უკავშირდება.

გადარჩა შუა საუკუნეების კაროლი ინგლისიდან და სხვაგან, თუმცა ბევრი გარდაიქმნა. კარგი ქრისტიანი კაცებო, გიხაროდეთ მე -14 საუკუნიდან, თუმცა მხოლოდ მისი ტექსტია საიმედოდ მიკუთვნებული, დომინიკელი ძმაკაცი ჰაინრიხ სევსი (სუსო). მელოდია ლათინურად ცნობილია, როგორც Dulci jubilo- ში (ტკბილ სიხარულში) და ხშირად გამოიყენებოდა როგორც გაფართოებული ინსტრუმენტული ან ვოკალური კომპოზიციების საფუძველი.

კარგი ქრისტიანი კაცები გიხაროდენ!

ამ სიმღერამ ინგლისურ ენაზე იპოვა 1853 წელს გამოქვეყნებული Carols for Christmastide მიერ JM Neale. ამ და სხვა ტომთა კაროლამ მნიშვნელოვნად შეუწყო ხელი ვიქტორიანული ეპოქის საბითუმო მიღებას სეზონური ჩასატარებლად, სამეფო ტურიზმით ნაძვის ხეებთან და მისალოცი ბარათებთან ერთად.

საუკუნეების განმავლობაში, საგალობელთა ტრადიციის პირველ გამეორებამდე და დიკენსინის საშობაო სულისკვეთების აღორძინებამდე, საუკუნის შუა საუკუნეებში, ამ ჟანრში ახალი ნაწარმოებების ინგლისურ კომპოზიციაში შედარებით ცოტა იყო. რამდენიმე ცალი, რომლებსაც უფრო სათანადოდ უწოდებენ საშობაო საგალობლებს, მე -1800 საუკუნეში შეიქმნა.

ერთ-ერთი ასეთია Adeste fideles ან მოდი, ყველა ერთგული. მისი საავტორო უფლებები სადავოა, მაგრამ ყველაზე სავარაუდო წყარო 1751 ტომია Cantus diversi, გამოქვეყნებულია ჯონ ფრენსის ვეიდის მიერ. სხვა საშობაო საგალობლების უმეტესობის მსგავსად, მის ტექსტში ნათელია ქრისტიანული მითითებები.

O მოვა, ყველა რამეთუ ერთგული

საინტერესოა, რომ იგი ასევე მოიცავს ფარულ იაკობიტულ სიმბოლიკას, ფრაზებით "ყველა ერთგული ხართ" და "ბეთლემისადმი", რომლებიც ეხება ბონის პრინც ჩარლის და თავად ინგლისის მომხრეებს. ვეიდი საფრანგეთში გაიქცა 1745 წლის იაკობიტების აჯანყების მარცხის შემდეგ, მაგრამ მისი ჰიმნი მალევე შემოვიდა რეგულარულად, განსაკუთრებით ინგლისელ კათოლიკეთა.

მისი ფართო მიღების აღნიშვნაა, მოდი, ყველანი მორწმუნეები ცხრა გაკვეთილისა და კაროლების მსახურებაში, 1880 წელს კორნულოს ტრუროს საკათედრო ტაძარში გახსნილი ნაცნობი თანამედროვე ტრადიცია. მასმედიის ეპოქაში, ეს ყველაზე ცნობილი საშობაო ცერემონიაა. როგორც კინგსის კოლეჯში სწავლობენ, კემბრიჯი გახდა საყოველთაოდ ნაცნობი, პირველ რიგში რადიოში, შემდეგ კი ტელევიზიაში. გუნდები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით ასევე ასრულებენ გაკვეთილებისა და Carols- ის საკუთარ პროგრამებს ყოველ დეკემბერში და ყველაზე ხშირად ამ ნაწარმოებით სრულდება.

ყველა დროის ყველაზე ცნობილი საშობაო სიმღერა უდავოდ არის მდუმარე ღამე, წმინდა ღამე. ორიგინალი სიტყვები სტილ ნახტისთვის, heilige Nacht დაწერა ჯოზეფ მორმა 1816 წელს, ხოლო მელოდია ორი წლის შემდეგ ფრანც ცავერ გრუბერმა, როდესაც ორივე ზალცბურგის მახლობლად მდებარე სოფლებში ცხოვრობდა.

Silent Night

ის გერმანული ამის შემდეგ ვერსია მალე გამოქვეყნდა, ხოლო ინგლისურ ენაზე ნაცნობი თარგმანი 1859 წელს გაკეთდა, მას შემდეგ რაც იგი თითქმის 150 ენაზე გახდა ცნობილი. უნივერსალობის გამო, მდუმარე ღამე 2011 წელს იუნესკომ დანიშნა კულტურული მემკვიდრეობის არამატერიალურ ნივთად.

ევროპული ზამთრის კოსტიუმებისა და თოვლით დაფარული ნაძვის სტერეოტიპული გადაფარვით, საშობაო ტრადიციების თარგმანი მთელ მსოფლიოში პრობლემატურია. ავსტრალიაში რამდენიმეჯერ განხორციელდა კაროლიების პარალელური ტრადიციების შემუშავება, რომლებიც ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს ცნობებს გაურბიან, ადგილობრივი კულტურის სასარგებლოდ.

ყველაზე ცნობილია ის, ვინც შექმნა WG ჯეიმსმა, მუსიკის ყოფილმა ფედერალურმა მაკონტროლებელმა ABC- სთვის, და ჯონ უილერის ტექსტებმა. მთელ ამ სიმღერებში მოსიარულე სურათების გადატანა, საზაფხულო სიცხე, წითელი მტვერი და წითელი ოქროს მთვარე, მოცეკვავე ბროლები, მულგალური ვაკეები, საშობაო ბუჩქი, ღვარცოფებისა და საძოვრების ცხვარი.

 

ავსტრალიის საშობაო სიმღერები და სიმღერები

ისინი გამოქვეყნდა რამდენიმე სერია, 1948 წელს დაიწყო. მიუხედავად ძირითადი ანსამბლების რამდენიმე ჩანაწერისა, მათი გაცნობა და პოპულარობა მნიშვნელოვნად იცვლებოდა. ამასთან, ჯეიმსის ორმა კაროლმა ის ავსტრალიის Times- ის აუსის საშობაო სიმღერების ”ტოპ 10” სიაში შეიყვანა, რომელთა სამიზნე აუდიტორია დიდ ბრიტანეთში მცხოვრები დევნილები არიან.

საშობაო საგალობლების სიმღერის ტრადიცია სეზონზეა ჩადებული, მიუხედავად იმისა, რომ მათი შესრულების კონტექსტები შეიძლება განსხვავდებოდეს იმ სიტყვებისა და მუსიკისგან. ჩვენ სიხარულით არ ვთვლით აშკარა გაწყვეტას ზოგიერთი ნაცნობი სიმღერასა და ჩვენს ცხელ ავსტრალიურ ზაფხულს შორის, და ამაში კიდევ უფრო დამამშვიდებელია მათი მოსმენა და სიმღერა კიდევ ერთხელ, ყოველგვარი განწყობით.

დაწვრილებითსაშობაო ბლოგი orშეიძინეთ ახლა შმიდტის საშობაო ბაზრობაზე

ლიცენზირებულია https://brewminate.com/a-short-history- of- three-very-famous-christmas-carols/


← ძველი პოსტები ახალი შეტყობინება →


კომენტარის დატოვება შესვლა
×
მოგესალმებით